Acompanhando os avanços tecnológicos mais recentes, o Dicionário regista os termos das novas tecnologias de informação e de comunicação, bem como conceitos de áreas científicas em desenvolvimento crescente. A informação detalhada sobre a origem de mais de 87 000 palavras auxilia a compreensão da própria evolução da Língua Portuguesa.
O Dicionário da Língua Portuguesa 2006 inclui ainda dois anexos: um de abreviaturas, siglas, símbolos e outro de expressões estrangeiras com as respetivas definições.