English Poetry

English Poetry

avaliação dos leitores (1 comentários)
(1 comentários)
Formatos disponíveis
15,50€ I
-10%
EM
STOCK
COMPRAR
-10%
EM
STOCK
15,50€ I
COMPRAR
I 10% DE DESCONTO EM CARTÃO
I EM STOCK

SINOPSE

"I love my dreams," I said, a winter morn,
To the practical man, and he, in scorn,
Replied: "I am no slave of the Ideal,
But, as all men of sense, I love the Real."
Poor fool, mistaking all that is and seems!
I love the Real when I love my dreams.


Portugal’s most original poet of modern times, Fernando Pessoa (1888-1935), is famous for writing under many different names, some of which he called "heteronyms". He also wrote in different languages. Although justly remembered for his Portuguese poetry, until the age of twenty he was almost exclusively an English poet. Born in Lisbon, Pessoa lived from age seven to age seventeen in the English colony of Natal, South Africa, where he received most of his formal education. With Milton, Wordsworth, Keats and Shelley as his poetic models, it was only natural that he wrote poetry in their language. And yet English was never entirely natural to him. It was in his native tongue — Portuguese — that he found his stride and became a truly great poet. But he continued to write poems in English (he also wrote a few in French) until almost his dying day.

There is much to admire in Pessoa’s English poetry, such as "Antinous", his finest love poem; his sonnets in the style of Shakespeare; the lyrical metaphysics in poems from The Mad Fiddler; and the questioning poems written under the name of Alexander Search. This volume brings together the best English poetry written by Pessoa across his entire writing career, from 1904 to 1935.

Richard Zenith, born in Washington DC, is a longtime resident of Lisbon, where he works as a writer, translator and researcher. He is responsible for many editions of Fernando Pessoa’s works in Portugal, including the Livro do Desassossego (Assírio & Alvim, 1998; 11th ed. 2013). His translations of Pessoa’s poetry and prose have won prizes in the United States and Great Britain.
Ver Mais

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Somente Fernando!
Jose A. | 2016-09-28
Ofereci este livro a uma colega de trabalho inglesa, com o intuito de fazê-la descobrir o fabuloso Fernando Pessoa! Missão cumprida! Parabéns ao autor pela recolha do conteúdo e por propagar a obra do escritor, poeta que nos fez entrar na literatura do século xx.

DETALHES DO PRODUTO

English Poetry
de Fernando Pessoa
ISBN: 978-972-37-1904-8
Edição/reimpressão: 05-2016
Editor: Assírio & Alvim
Código: 79445
Idioma: Português
Dimensões: 147 x 205 x 16 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 216
Tipo de Produto: Livro
Classificação Temática: Livros > Livros em Português > Literatura > Poesia

sobre Fernando Pessoa

Um dos maiores génios poéticos de toda a nossa literatura, conhecido mundialmente. A sua poesia acabou por ser decisiva na evolução de toda a produção poética portuguesa do século xx. Se nele é ainda notória a herança simbolista, Pessoa foi mais longe, não só quanto à criação (e invenção) de novas tentativas artísticas e literárias, mas também no que respeita ao esforço de teorização e de crítica literária. É um poeta universal, na medida em que nos foi dando, mesmo com contradições, uma visão simultaneamente múltipla e unitária da vida. É precisamente nesta tentativa de olhar o mundo duma forma múltipla (com um forte substrato de filosofia racionalista e mesmo de influência oriental) que reside uma explicação plausível para ter criado os célebres heterónimos – Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis, sem contarmos ainda com o semi-heterónimo Bernardo Soares.
Fernando Pessoa nasceu em Lisboa em 1888 (onde virá a falecer) e aos 7 anos partiu para a África do Sul com a sua mãe e o padrasto, que foi cônsul em Durban. Aqui fez os estudos secundários, obtendo resultados brilhantes. Em fins de 1903 faz o exame de admissão à Universidade do Cabo. Com esta idade (15 anos) é já surpreendente a variedade das suas leituras literárias e filosóficas. Em 1905 regressa definitivamente a Portugal; no ano seguinte matricula-se, em Lisboa, no Curso Superior de Letras, mas abandona-o em 1907. Decide depois trabalhar como «correspondente estrangeiro». Em 1912 estreia-se na revista A Águia com artigos de natureza ensaística. 1914 é o ano da criação dos três conhecidos heterónimos e em 1915 lança, com Mário de Sá-Carneiro, José de Almada Negreiros e outros, a revista Orpheu, que dá origem ao Modernismo. Entre a fundação de algumas revistas, a colaboração poética noutras, a publicação de alguns opúsculos e o discreto convívio com amigos, divide-se a vida pública e literária deste poeta.
Pessoa marcou profundamente o movimento modernista português, quer pela produção teórica em torno do sensacionismo, quer pelo arrojo vanguardista de algumas das suas poesias, quer ainda pela animação que imprimiu à revista Orpheu (1915). No entanto, quase toda a sua vida decorreu no anonimato. Quando morreu, em 1935, publicara apenas um livro em português, Mensagem (no qual exprime poeticamente a sua visão mítica e nacionalista de Portugal), e deixou a sua famosa arca recheada de milhares de textos inéditos.
Ver Mais

DO MESMO AUTOR

Portes Grátis

Em Stock

Forever Someone Else

selected poems

de Fernando Pessoa

17,96€

19,95€

Portes Grátis

Em Stock

Livro do Desassossego

de Fernando Pessoa, Bernardo Soares

19,98€

22,20€

Portes Grátis

Em Stock

Livro do Desassossego

Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa

de Fernando Pessoa

22,95€

25,50€

Em Stock

Poesia, Ricardo Reis

de Fernando Pessoa

16,97€

18,85€

Em Stock

Diários e Escritos Autobiográficos

de Fernando Pessoa

9,99€

Em Stock

Sobre a Heteronímia

de Fernando Pessoa

9,99€

Ver mais títulos deste autor

Conheça as nossas novidades

Seja o primeiro a conhecer os livros que acabaram de chegar, notícias sobre autores, conteúdo exclusivo e muito mais!

Conheça as nossas novidades

Seja o primeiro a conhecer os livros que acabaram de chegar, notícias sobre autores, conteúdo exclusivo e muito mais!