A Outra Filha
Formatos disponíveis
SINOPSE
Em 2010, Annie Ernaux recebeu um convite da editora NiL para participar na coleção Les Affranchis, construída a partir de um desafio aos autores: escrever uma carta a alguém a quem nunca se escreveu. Annie regressa então a um domingo de agosto de 1950, em Yvetot, quando, aos dez anos, ouve uma conversa entre a mãe e uma cliente e, em choque, fica a saber que, antes do seu nascimento, os pais haviam tido uma outra filha. A menina morreu aos seis anos, de difteria, e os pais nunca falaram dela a Annie – nem Annie alguma vez mencionou aos pais ter conhecimento da sua existência. É a ela, a essa irmã com quem nunca brincou ou discutiu, que dirige este texto. Reflexão sobre silêncios e expectativas, sobre a construção da identidade e os significados das memórias, sobre linguagem, A Outra Filha é um impressionante jogo de espelhos.
Ver Mais
CRÍTICAS DE IMPRENSA
"Em 1919, Franz Kafka escreveu uma longa carta ao pai, na qual expurga o abuso sofrido sob a sua alçada intransigente e proibitiva, responsabilizando-o pelo seu sentido de impotência. Essa carta, que nunca chegou ao destinatário, inspirou a criação da coleção Les Affranchis, pela editora NiL, que lançou o desafio aos autores: «Écrivez la lettre que vous n’avez jamais écrite». A Outra Filha foi a carta inaugural, escrita à luz deste repto.
Annie tinha dez anos quando um segredo religiosamente guardado pelos pais lhe foi acidentalmente revelado. Enquanto ela brincava com uma amiga, a mãe, num momento vulnerável, confidenciou a uma cliente que tivera outra filha antes de Annie. A menina partira aos seis anos, de difteria, dois anos antes de Annie nascer. A revelação daquela irmã, de quem os pais nunca lhe falariam diretamente, foi recebida como um choque asfixiante que pôs fim à inocência da sua infância.
A autora viu-se assim condenada a viver sob o vulto da irmã falecida, da qual não fala e cuja existência procurou reprimir e ignorar. No entanto, a própria rejeição da irmã reforça a ligação, tingindo não só a sua vida familiar, mas a sua própria identidade.
Ernaux não se limita a relatar aquilo que foi uma revelação traumática. Reflete e mergulha no impacto emocional, psicológico e familiar dessa perda na sua vida, desde criança até à idade adulta. Sem nunca cair no sentimentalismo, o discurso comove, com uma simplicidade crua. Esta carta comprova, uma vez mais, a mestria da autora em traduzir experiências profundamente pessoais, em narrativas universais. Ernaux leva o leitor à mais profunda das comoções, partilhando o seu avassalador sentimento de perda e deslocamento, e faz-nos refletir sobre "a longa vida dos mortos" e o seu peso na dos que vivem."
Annie tinha dez anos quando um segredo religiosamente guardado pelos pais lhe foi acidentalmente revelado. Enquanto ela brincava com uma amiga, a mãe, num momento vulnerável, confidenciou a uma cliente que tivera outra filha antes de Annie. A menina partira aos seis anos, de difteria, dois anos antes de Annie nascer. A revelação daquela irmã, de quem os pais nunca lhe falariam diretamente, foi recebida como um choque asfixiante que pôs fim à inocência da sua infância.
A autora viu-se assim condenada a viver sob o vulto da irmã falecida, da qual não fala e cuja existência procurou reprimir e ignorar. No entanto, a própria rejeição da irmã reforça a ligação, tingindo não só a sua vida familiar, mas a sua própria identidade.
Ernaux não se limita a relatar aquilo que foi uma revelação traumática. Reflete e mergulha no impacto emocional, psicológico e familiar dessa perda na sua vida, desde criança até à idade adulta. Sem nunca cair no sentimentalismo, o discurso comove, com uma simplicidade crua. Esta carta comprova, uma vez mais, a mestria da autora em traduzir experiências profundamente pessoais, em narrativas universais. Ernaux leva o leitor à mais profunda das comoções, partilhando o seu avassalador sentimento de perda e deslocamento, e faz-nos refletir sobre "a longa vida dos mortos" e o seu peso na dos que vivem."
DETALHES DO PRODUTO
A Outra Filha
ISBN:
978-989-711-270-6
Edição/reimpressão:
10-2024
Editor:
Livros do Brasil
Código:
77556
Coleção:
Dois Mundos
Idioma:
Português
Dimensões:
152 x 235 x 8 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
72
Tipo de Produto:
Livro
Classificação Temática:
Livros > Livros em Português > Literatura > Memórias e Testemunhos
Idade Mínima Recomendada:
Não aplicável
DO MESMO AUTOR
10%
10%
10%
30%
30%
COMENTÁRIOS DOS LEITORES