Outubro é mês de antologias e homenagens na Assírio & Alvim. Por um lado, percorre-se a história da literatura medieval, por outro, dá-se a ler dois grandes nomes da poesia nacional através de antologias pessoais que celebram as respetivas carreiras.
Com uma edição rigorosa da especialista em literatura medieval Graça Videira Lopes, um dos mais importantes documentos da poesia portuguesa regressa às livrarias com Cousas de Folgar e Gentilezas. São perto de 200 poemas bebidos no emblemático Cancioneiro Geral (1516), de Garcia de Resende, numa escolha da melhor poesia erótica, satírica, moral e política aí representada.
Mantendo-nos no mesmo período, chega-nos O Ramo da Tília, que traz pela primeira vez ao público português uma seleção de poesia trovadoresca alemã dos séculos XII e XIII, conhecida como Minnesang. Organizada e traduzida por J. Carlos Teixeira, esta antologia inclui ainda apresentações dos autores destes poemas de amor e os respetivos contributos para a literatura medieval, num profundo diálogo que se pode estender à poesia provençal e a muita poesia galego-portuguesa.
No mesmo mês em que foi agraciado com o Prémio PEN de Poesia, Luís Quintais apresenta-nos A Destruição do Tempo, uma coletânea que assinala 30 anos de carreira. Uma antologia pessoal que pensa toda a sua obra aos olhos de novos e antigos leitores, com posfácio da poeta Tatiana Faia.
Escritores e artistas plásticos – como Cesário Verde, William Shakespeare, Francisco Goya ou Salvador Dalí – são os homenageados por A.M. Pires Cabral, em A Partilha do Lume. Com poemas éditos revistos e inéditos que são o testemunho da celebração de uma carreira com mais de cinco décadas, esta obra é também um agradecimento a todos os que inspiraram o poeta de 84 anos.
