Edmundo de Bettencourt nasceu no Funchal há cem anos. Apesar de nos ter deixado uma obra poética escassa, foi importantíssima a sua actividade cultural. Bettencourt foi um dos fundadores da revista presença a que deu nome e que posteriormente abandonaria com Torga e Branquinho da Fonseca. Paralelamente foi com o guitarrista Artur Paredes um dos principais subvertores do tradicional fado de Coimbra. Graças a eles, o fado de Coimbra, incorporando elementos da canção popular tradicional, evoluiria para a balada que teria posteriormente expressão maior na voz de José Afonso. Depois de abandonar Coimbra, Edmundo de Bettencourt vive definitivamente em Lisboa continuando a publicar irregularmente os seus poemas. Em 1963 publicou na Portugália Editora a sua obra completa. Herberto Helder escreve então um prefácio polémico e histórico pela original leitura da poesia portuguesa. Reconhece-se na poesia de Bettencourt originalidade imagética e mesmo pré-surrealista. Mas nem por isso Edmundo de Bettencourt ganhou o prestígio do areópago local. Ao comemorar os 100 anos do autor de Poemas Surdos, pretende-se revisitar a sua obra na maioria esgotada há décadas. Assim, a Assírio & Alvim apresenta a nova edição da sua obra ainda com a introdução actualizada de Herberto Helder.