Com uma rotina rígida e inquestionada, a enfermaria do hospital psiquiátrico do estado de Oregon é comandada a pulso de ferro pela enfermeira Ratched. Os doentes, fortemente medicados e sujeitos a generosas doses de eletrochoques, são calmos e benevolentes. Até que um dia dá entrada McMurphy, um vigarista fanfarrão e divertido, de sorriso diabólico, que decide opor-se às regras estabelecidas e defender o grupo de internados. O Chefe Bromden, um doente nativo americano aparentemente surdo-mudo, observa o desenrolar da batalha de McMurphy contra os poderes que os mantêm aprisionados e será ele o narrador inesquecível das suas conquistas e das suas derrotas. Extraordinário romance de estreia de Ken Kesey, irreverente e devastador, Voando sobre Um Ninho de Cucos tornou-se um clássico da contracultura norte-americana e foi adaptado ao cinema em 1975, num filme que é hoje considerado um dos melhores do século xx. A tradução portuguesa é de Paulo Faria.