O presente volume, o primeiro de dois em que a edição portuguesa repartiu o original francês, faz parte de uma obra que, no seu conjunto, constitui talvez a mais importante referência para o trabalho social e para a formação dos respetivos profissionais. É assim que nesta obra se sucedem de uma maneira encadeada e coerente, para além dos resultados e dos impasses das investigações, dados rigorosos e vivenciais sobre as inovações e as rotinas do terreno, com tudo quanto estas foram capitalizando de sucessos, de fracassos, de frustrações e de esperanças, mais ou menos fundamentadas, mais ou menos ingénuas, mais ou menos militantes... Tudo passa como que através de uma radiografia que nada oculta nem deturpa, que tudo mostra, deixando ao leitor a possibilidade de fazer juízos, de imaginar alternativas, de comparar e avaliar itinerários, ou de confirmar opções... É, de facto, extraordinário o esforço dos autores que, claro, são eles mesmos atores lucidamente implicados e solidários.
Daí este legado.

Coleção Educação e Trabalho Social

Dirigida por
Professor Doutor Adalberto Dias de Carvalho

Esta Coleção proporciona ao vasto espetro de pessoas e instituições direta ou indiretamente implicadas na formação e no exercício de funções sociais e educativas um importante conjunto de obras de referência.
Abrange-se assim a transdisciplinaridade e a complexidade de uma área decisiva de saberes e de práticas que requer um cuidado esforço de fundamentação de conceitos e de estratégias de intervenção.