Está nas livrarias a nova edição do mais utilizado, conhecido e referenciado dicionário de português: o Dicionário Editora da Língua Portuguesa - 2013. Esta edição tem mais de 100 mil entradas e é a obra lexicográfica mais atual e completa no mercado editorial. Contemplando exclusivamente a variedade europeia do português, este dicionário dá a conhecer as grafias que irão coexistir durante o período de transição até à aplicação definitiva do Acordo Ortográfico.

A edição desta obra serve também para assinalar os 60 anos desde a publicação do primeiro Dicionário Editora da Língua Portuguesa - foi em 1952 que a Porto Editora disponibilizou, pela primeira vez, esta obra, na altura da autoria de dois professores de português, J. Almeida Costa e A. Sampaio e Melo e que, desde 1998, é assegurada pela equipa do Departamento de Dicionários da Porto Editora. A propósito desta efeméride, foi criada uma página especial, http://www.portoeditora.pt/espacolinguaportuguesa/DELP60, que oferece uma retrospetiva sobre esta obra, incluindo informações sobre as edições mais marcantes e depoimentos de profissionais da Porto Editora que, ao longo dos anos, contribuíram para o sucesso dos dicionários.

Um portal para todas as dúvidas
Espaço Língua Portuguesa é o novo portal dedicado ao português, que reúne todos os recursos linguísticos disponibilizados pela Editora e é dirigida ao público em geral, desde os que trabalham especificamente com a língua portuguesa a qualquer pessoa que tenha alguma dúvida ou apenas interesse sobre alguma particularidade do português. Todos os recursos são alvo de constante atualização pela equipa do Departamento de Dicionários da Porto Editora, de livre acesso e totalmente gratuitos.

Neste portal encontra-se a maior e a mais completa base lexical da variante portuguesa da língua jamais compilada - 250 000 vocábulos, através do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - e tem-se acesso ao dicionário online com mais de 118 000 entradas, incluindo variantes lusófonas, estrangeirismos, os principais termos das mais diversas áreas científicas e técnicas e, ainda, informação gramatical exaustiva. No total, este dicionário online permite pesquisar mais de 925 000 palavras. 

Com o Espaço Língua Portuguesa, a Porto Editora inicia uma nova forma de esclarecer as dúvidas: vídeos explicativos através dos quais as linguistas do Departamento de Dicionários da Porto Editora pretendem esclarecer questões e particularidades do português. Esses vídeos serão disponibilizados regularmente na área "Dúvidas da Língua Portuguesa".

Outro novo recurso que a Porto Editora apresenta com o Espaço Língua Portuguesa é o Guia do Acordo Ortográfico da Porto Editora. Este guia, disponibilizado em formato PDF e que pode ser descarregado gratuitamente para computador, esclarece as 100 dúvidas mais frequentes, tais como: O que é o Acordo? Desde quando está em vigor? O que muda afinal? O que é o critério fonético? Egipto perde o p? E facto perde o c? Os meses do ano deixam de ser nomes próprios?

Este documento surge como fruto das centenas de ações de formação promovidas pela Porto Editora. Todas as questões que foram sendo colocadas pelos vários formandos foram compiladas e encontram-se agora reunidas no presente guia. Além de tópicos relativos à contextualização deste assunto, são apresentadas as regras ortográficas que sofreram alteração, com diversos esclarecimentos às dúvidas mais frequentes. No final, apresenta-se ainda uma lista de palavras de uso corrente cuja grafia altera e são publicitados todos os recursos da Porto Editora em torno da questão ortográfica.

De referir que este guia está disponível numa secção dedicada ao Acordo Ortográfico, na qual se encontra o Conversor do AO e muitos outros recursos específicos.

60 anos Dicionários Porto Editora
A Porto Editora celebra os 60 Anos de Dicionários Porto Editora. A primeira edição do Dicionário da Língua Portuguesa data de 1952 e é uma obra referência em Portugal desde essa data.

A primeira edição é da autoria de dois professores de português, J. Almeida Costa e A. Sampaio e Melo, a que se foi juntando um vasto número de colaboradores das mais diversas áreas específicas para enriquecer o léxico e respetivas definições. A partir de 1998, as edições têm sido da responsabilidade do Departamento de Dicionários da Porto Editora, que recorre a especialistas externos sempre que necessário.

Além deste dicionário, a Porto Editora publicou mais de 100 títulos em variados idiomas, do inglês ao russo - passando pelo francês, espanhol, alemão, italiano, grego, latim, polaco, romeno, japonês, búlgaro, servo-croata e neerlandês, distribuídos pelas várias coleções dirigidas a públicos-alvo diferenciados.